誤翻訳あるある

"誤翻訳" このタグで投稿

1. I get Kotonaki.
2023/03/21 3:55:43 白河青蓮 12

事なきを得る。

2. 涙を禁じえない
2023/03/16 18:48:16 雛鶴@まあまあ低浮上 9

The Kinjienai Tears …Crazy… 連投失礼

3. 胸糞悪い→Munakuso bad
2023/03/17 1:57:48 白河青蓮 9

……。

4. 存じ上げません→Zonjiage not
2023/03/16 11:01:15 白河青蓮 2 9

Oh,no!

5. よりどりみどり/Yoridori green
2023/03/16 11:14:20 Rinoko 6

Oh… nice green…(？)

日常 小学校 中学校 高校 学校 女子 恋愛 エロそうでエロくない言葉 １文字変えたら台無しになる名作 くっそどうでもいいけど伝えたいこと 占ツク 理系が苦手な人たちの理論 小さい頃トラウマになったもの 小さい頃の思い込み 自虐ではないけど自分気持ち悪…って瞬間 学タブ 花粉症 無意識に言ってる方言 うまいこと言ったと思った瞬間 オレオレ詐欺の対処法を考える 自分だけ？ 最近の私 制服 陰キャ 夢主 笑っちゃった瞬間 ムカつくとき すべてのタグを表示